Zu meiner Person:
Ich bin Übersetzerin mit der Muttersprache Deutsch und erwarb bereits 1989 während eines Praktikums in mehreren Krankenhäusern Grundkenntnisse der medizinischen Fachsprache.
Nach dem Abitur 1993 absolvierte ich eine Ausbildung zur Reiseverkehrskauffrau und war bis 2001 in der Tourismusbranche tätig. Bei der täglichen Arbeit, durch zahlreiche Kurse und Auslandsaufenthalte verbesserte ich kontinuierlich meine Kenntnisse in den Sprachen Englisch und Spanisch.
2001 verlegte ich meinen Wohnsitz nach Spanien und war zunächst in der Marketingabteilung eines Schuhgroßhändlers tätig.
Seit 2003 arbeite ich freiberuflich, vor allem für Immobilienfirmen, Anwälte und Privatkunden. Mein Fernstudium schloss ich 2009 mit der staatlichen Übersetzerprüfung für die spanische Sprache im Fachgebiet Wirtschaft erfolgreich ab und wurde beim Landgericht Stuttgart vereidigt.
Für mich als Übersetzerin stehen Sorgfalt, Kompetenz und Zuverlässigkeit an erster Stelle. Sie erhalten für jede Übersetzung einen angemessenen Kostenvoranschlag.
Der Mindestauftragswert liegt bei 25 €, bei beglaubigten Übersetzungen bei 40 €. Bitte senden Sie Ihre Textvorlagen per Fax oder E-Mail.
Staatlich geprüfte Übersetzerin
Beeidigte Urkundenübersetzerin
Spanisch - Deutsch
| Tanja Marion Lindenmaier |
| Avenida Juan Carlos I, 53 |
| Urbanización La Marina |
| 03177 San Fulgencio |
| Alicante / España |
| Tel.: | +34 966 790 052 |
| Mobil: | +34 649 531 408 |
| Fax: | +34 966 790 052 |
| Skype: | tanja.lindenmaier |
Mitglied im Berufsverband der Übersetzer und Dolmetscher
in der Region Valencia (Spanien)
